به من بگو چرا؟Tell me why

سلام خوبين ؟ خوشين؟:دي

خوب چيه آپم ديگه :دي

مطلبش يه خورده قديميه اما واقعا از اين كليپ خوشم مياد خيلي با احساس مي خونه حتما ببينين .

يه بار آپيدم خراب شد ديدم نميشه از جاي ديگه كپي كردم.

http://video.sina.com.cn/v/b/4112185-1246970702.html#2475906

متن كليپش هم هست. البته واسه خودم زير نويس داشت اين يكي نداره :(

«به من بگو چرا؟»

 

دکلن گلبریت خواننده اسکاتلندی در سال ۲۰۰۲ در استادیوم اودیسه در بلفاست با خواندن آهنگ «به من بگو چرا؟» چشمان بسیاری را به خود خیره کرد. او در آن زمان یازده سال بیشتر نداشت. آهنگ مزبور را دکلن گلبریت با ده هزار کودک دیگر در استادیوم اودیسه در بلفاست در حالی اجرا کرد که هشتاد هزار کودک دیگر در مدارس سرتاسر بریتانیا، هم زمان توسط ماهواره و رادیو، بزرگترین ترانه کُر جهان را با او همراهی کردند.

In my dreams
در رویاهایم

Children sing
کودکان می خوانند

A song of love for every boy and girl
ترانه ای از عشق برای هر پسر و هر دختر

The sky is blue
آسمان آبی است

The fields are green
مزارع سبزند

And laughter is the language of the world
و خنده زبان مردم دنیاست

Then I wake and all I see
اما بعد از خواب برمی خیزم و آنچه که می بینم

Is a world full of people in needدنیائی است پر از مردم محروم

Tell me why
به من بگو چرا؟

Does it have to be like this
آیا باید که این گونه باشد؟

Tell me why
به من بگو چرا؟

Is there something I have missed
آیا چیزی هست که من آن را از نظر دور داشته ام؟

Tell me why
به من بگو چرا؟

Cause I don't understand
چون من درک نمی کنم

When so many need somebody we don't give a helping hand
وقتی این همه انسان به کسی نیاز دارند و ما دست کمکی به آنها نمی دهیم

Tell me why
به من بگو چرا؟

Every day
هر روز

I ask myself
از خود می پرسم

What will I have to do to be a man
من چه باید بکنم که چون یک انسان باشم؟

Do I have to stand and fight
باید بایستم و بجنگم؟

To prove to everybody who I am
برای آن که به همه ثابت کنم که من که هستم؟

Is that what my life is for
آیا این است هدف از زندگی من؟

To waste in a world full of war
به هدر رفتن در دنیایی پر از جنگ

Tell me why
به من بگو چرا؟

Does it have to be like this
آیا باید این گونه باشد؟

Tell me why
بمن بگو چرا؟

Is there something I have missed
چیزی هست که من آن را از نظر دور داشته ام؟

Tell me why
به من بگو چرا؟

Cause I don't understand
چون من درک نمی کنم

When so many need somebody we don't give a helping hand
وقتی این همه انسان به کسی نیاز دارند و ما دست کمکی به آنها نمی دهیم

Tell me why
به من بگو چرا؟

 

اينم لينك اهنگش 

لینک آهنگ «به من بگو چرا؟»

امشب كسي خبر نميشه !!

فردا خبر ميكنم .

پ ن : امروز رفتم ديدم وب سبا و سروي بزرگه فيلتره :(

چرررررررررررررررررررررررررااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا آخه كدوم نامردي اينارو في لتر كرده:(

اصلاحيه : وب بيت بيت هم في لتر شد. :|:(

آی خدا دلم واست تنگ شده

توی خلوت پر از همهمه ام                       که صدایی به صدام نمیرسه

اگه میتونی منو دعا بکن                         من که دستم به خدا نمیرسه

آسمونا ارزونی پرنده ها                          جای آسمونا یه قفس بده

همه دار وندارمو بگیر                               هر چی بودمو دوباره پس بده

 

بازم هیچ راهی به مقصد نرسید                 من هزار و یک شبه معطلم

تا ته جاده دنیا رفتم و                               بازم انگار سر جای اولم

چرا دنیا با تمام وسعتش                          مرحمی برای زخم من نداشت

پای هر چی که دویدم آخرش                    حسرت داشتنشو تو دلم گذاشت

 

سر رو شونه های سنگ روزگار                قد این فاصله هق هق میکنم

دارم از ثانیه ها سیر میشم                      دارم از دوری تو دق میکنم

پشت خنده های مصنوعی من                دل به این بغض گلوی من بده

روزگار سردمو ورق بزن                           دست مهربونتو به من بده

 

گم شدم توی شبی که خودمم               شبی که حتی یه فانوس نداره

منو با خودت ببر به روشنی                    آخه هیچ کی مثل تو منو دوست نداره

لک زده دلم واسه یه همزبون                  شیشه دل همه سنگ شده

میدونی دلیل گریه هام چیه                    آی خدا دلم واست تنگ شده

 

این متن برای آهنگ تنفس آزاد پویا بیاتی هستش.

برای دانلود روی لینک زیر کلیک کنید.

دانلود

خیلی این شعر رو دوست دارم

خبر به دورترین نقطه‌ی جهان برسد ـ زنده یاد نجمه زارع

خبر به دورترین نقطه‌ی جهان برسد

نخواست او به منِ خسته بی‌گمان برسد

 

شکنجه بیشتر از این که پیش چشم خودت

کسی که سهم تو باشد به دیگران برسد؟

 

چه می‌کنی اگر او را که خواستی یک عمر

به راحتی کسی از راه ناگهان برسد ...

 

رها کنی، برود، از دلت جدا باشد

به آنکه دوست‌ترش داشته ... به آن برسد

 

رها کنی بروند و دو تا پرنده شوند

خبر به دورترین نقطه‌ی جهان برسد

 

گلایه‌ای نکنی بغض خویش را بخوری

که هق هق تو مبادا به گوششان برسد

 

خدا کند که ... نه! نفرین نمی‌کنم که مباد

به او که عاشق او بوده‌ام زیان برسد

 

خدا کند فقط این عشق از سرم برود

خدا کند که فقط زود آن زمان برسد

ع .......ش ..........ق تا عشق

دلم را سپردم به بنگاه دنیا

و هی آگهی دادم اینجا و آنجا

و هر روز برای دلم مشتری آمد و رفت

و هی این و آن

سرسری آمد و رفت

ولی هیچکس واقعاً

اتاق دلم را تماشا نکرد

دلم قفل بود

کسی قفل قلب مرا وا نکرد.

یکی گفت: چرا این اتاق پر از دود و آه است

یکی گفت چه دیوارهایش سیاه است

یکی گفت چرا نور اینجا کم است

و آن دیگری گفت : و انگار هر آجرش

فقط از غم و غصه و ماتم است !

و رفتند و بعدش دلم ماند بی مشتری

و من تازه آن وقت گفتم :

خدایا، تو قلب مرا می خری ؟.

و فردای آن روز

خدا آمد و توی قلبم نشست

و در را به روی همه

پشت خود بست

و من روی آن در نوشتم 

ببخشید، دیگر

"برای شما جا نداریم

از این پس به جز او کسی را نداریم"

 

تو به من خندیدی

تو به من خندیدی

ونمی دانستی ، من به چه دلهره از باغچه همسايه

سيب را دزديدم

باغبان از  پي من تند دويد

سيب را دست تو ديد

غضب الود به من كرد نگاه

سيب دندان زده از دست تو افتاد به خاك                                             

و هنوز

سالهاست كه در گوش من ارام ،ارام

رفتن گام تو تكرار كنان ،

ميدهد آزارم

ومن انديشه كنان

غرق اين پندارم

كه چرا

خانه كوچك ما

سيب نداشت.

 

اولین آ پ سانازی

 سلام .من ساناز هستم دو قلوی سامان .ورود خودمو تبریک میگم  

این شعر رو هم خیلی دوست دارم واسه ورود خودم آپ کردم 

نه آن دريا، كه شعرش جاودانه است،

نه آن دريا، كه لبريز از ترانه ست .

به چشمانت بگو بسپار ما را،

به آن دريا كه ناپيدا كرانه ست