لطفا قوانین اجرا شود

ادامه نوشته

لطفا با فریاد بگو که ایرانی هستی

آیافکر می کنید دانستن زبان انگلیسی در موفقیت اشخاص نقشی دارد؟

مشهورترین و سرشناس ترین ایرانیان در دنیا

ادامه نوشته

افسون

ناتان پاککو (Nathan Pacheco) تو آخرین آلبوم یانی (Yanni Voices - 2009) چندتا ترانه خیلی قشنگ خونده که یکی اشو براتون انتخاب کردم ...

دریافت ترانه Enchantment

 

 

La luce delle stelle scintilla sul mare
Illumina il mio amore
e riposa sulla scia che si posa su di te.

نور ستارگان روی دریا میدرخشد

عشق مرا، روشن میسازد

و روی ردپای بجای مانده از تو می ماند

La forza dell'alta marea mi springe sulla tua spiaggia
E son prigioniero della tua bellezza,
Mi perdo affogando tra le tue braccia
come le onde si confondono nel mare.
Io mi arrendo dentro te che sei il mio universo,
il mio unico amore

نیروی مد دریا مرا به ساحل تو میکشاند

زندانی زیبایی تو هستم

غرق شده میان بازوانت، خود را گم کرده ام

مانند موج مخلوط شده در دریا

درون تویی که دنیای منی، محصور شده ام

(ای) عشق یکتای من

Due occhi brillanti, profondi come il mare,
incantano come sirene,
hanno stregato il mio cuore e vuole solo te.

دو چشم درخشان، عمیق مانند دریا،

مسحور کننده مانند سیرنها ( پری های دریایی داستان ادیسه)،

قلبم را که تنها تو را میخواهد، جادو کرده است

Tu sei la mia splendida luna e illuminerai per sempre il mio mare.
Son prigioniero della tua bellezza,
Mi perdo affogando tra le tue braccia
come le onde si confondono nel mare.
Io affondo dentro te
tu sei il mio universo,il mio unico amor'.

تو ماه درخشان منی و برای همیشه دریایم را روشن خواهی کرد

زندانی زیبایی تو هستم

غرق شده میان بازوانت، خود را گم کرده ام

مانند موج مخلوط شده در دریا

درون تو غرق شده ام

تو دنیای منی، عشق یکتای من

 

Il mio unico amore, il mio universo.
Come le onde si confondono nel mare,
Io affondo dentro te; sei il mio universo

Io affondo dentro te, dentro te mio amor

 

عشق یکتای من، دنیای من

مانند موج مخلوط شده در دریا

درون تو غرق شده ام، تو دنیای منی

درون تو غرق شده ام، درون تو عشق من